[What ten years of being the translator in the room taught me]

[Post body. Replace this file with the real piece from the vault. Keep the frontmatter shape and drop the dateLabel line so the real date renders.]